# Research: Cabañuelas de enero — cómputo, correspondencia, diferencias con agosto, geografía y variantes

## Resumen

Las cabañuelas de enero son un método tradicional (sin base científica) de predicción meteorológica anual: los primeros 24 días de enero se corresponden con los 12 meses del año en dos pasadas simétricas — **días 1–12 en orden directo** (1-ene → enero, 2-ene → febrero … 12-ene → diciembre) y **días 13–24 en orden inverso** (13-ene → diciembre, 14-ene → noviembre … 24-ene → enero), usándose la pasada inversa ("vuelta" o "retorno") como confirmación o afinado de la directa [Wikipedia](https://es.wikipedia.org/wiki/Caba%C3%B1uelas). Es la variante canónica en México, Centroamérica, Colombia y Venezuela; en España la tradición clásica es la de **agosto** (día 1-ago → agosto, 2-ago → septiembre … 12-ago → julio del año siguiente), también con retorno 13–24 [Wikipedia](https://es.wikipedia.org/wiki/Caba%C3%B1uelas) [El Confidencial](https://www.elconfidencial.com/espana/2024-09-09/que-son-cabanuelas-agosto-enero-prediccion-tiempo-1qrt_3958009/). Variantes emparentadas: cabañuelas de quincenas (Murcia), cabañuelas de diciembre (Guadalajara), témporas (norte de España) y el Calendario Zaragozano (almanaque de predicción anual impreso desde 1840).

## Hallazgos

### 1. Cómputo de enero: confirmado el esquema directo + inverso

- **Fase de ida (días 1–12 de enero):** cada día representa un mes en orden ascendente, del mes homónimo al cierre del año: 1-ene → enero, 2-ene → febrero … 6-ene → junio … 12-ene → diciembre. [Wikipedia](https://es.wikipedia.org/wiki/Caba%C3%B1uelas) [Cultura Genial](https://www.culturagenial.com/es/cabanuelas/)
- **Fase de vuelta/retorno (días 13–24 de enero):** orden descendente, empezando por diciembre: 13-ene → diciembre, 14-ene → noviembre … 24-ene → enero. [Wikipedia](https://es.wikipedia.org/wiki/Caba%C3%B1uelas) [Infobae México](https://www.infobae.com/mexico/2026/01/02/cabanuelas-2026-la-creencia-en-donde-enero-puede-referir-como-sera-el-clima-por-el-resto-del-ano/)
- **Función de la pasada inversa:** servir de segunda lectura para confirmar, corregir o matizar la predicción directa; si ambas coinciden, se considera más fiable. [Cultura Genial](https://www.culturagenial.com/es/cabanuelas/) [CONtexto Ganadero](https://www.contextoganadero.com/tendencias/cabanuelas-la-tradicion-de-leer-el-clima-en-los-primeros-dias-de-enero-coincide-con-los-pronosticos-del-ideam)
- **Afinado fino (días 25–30 y 31):** del 25 al 30 de enero cada día cubre 2 meses (mañana = un mes, tarde = otro, en orden ascendente: 25 → enero/febrero … 30 → noviembre/diciembre); el 31 de enero se cuentan bloques de 2 horas en orden descendente (00:00–01:59 → diciembre … 22:00–23:59 → enero). [Wikipedia](https://es.wikipedia.org/wiki/Caba%C3%B1uelas)
- La RAE define las cabañuelas como "cálculo popular basado en la observación de los cambios atmosféricos en los 12, 18 ó 24 primeros días de enero o de agosto, para pronosticar el tiempo durante cada uno de los meses del mismo año o del siguiente". [Excélsior](https://www.excelsior.com.mx/trending/ano-nuevo-2024-que-son-las-cabanuelas-para-que-sirven/1627937) [La Hora GT](https://lahora.gt/internacionales/hgodinez/2026/01/02/asi-funcionan-las-cabanuelas-la-creencia-que-intenta-prever-el-clima-del-ano/)

### 2. Correspondencia día → mes (enero)

| Fase de ida (día de enero) | Mes que predice | Fase de vuelta (día de enero) | Mes que predice |
|---|---|---|---|
| 1 | Enero | 13 | Diciembre |
| 2 | Febrero | 14 | Noviembre |
| 3 | Marzo | 15 | Octubre |
| 4 | Abril | 16 | Septiembre |
| 5 | Mayo | 17 | Agosto |
| 6 | Junio | 18 | Julio |
| 7 | Julio | 19 | Junio |
| 8 | Agosto | 20 | Mayo |
| 9 | Septiembre | 21 | Abril |
| 10 | Octubre | 22 | Marzo |
| 11 | Noviembre | 23 | Febrero |
| 12 | Diciembre | 24 | Enero |

Fuente: tablas de Wikipedia y prensa latinoamericana, coincidentes. [Wikipedia](https://es.wikipedia.org/wiki/Caba%C3%B1uelas) [Infobae Colombia](https://www.infobae.com/colombia/2026/01/03/cabanuelas-asi-funciona-la-tradicion-de-intentar-predecir-el-clima-en-2026/)

### 3. Diferencias con las cabañuelas de agosto

- **Mes de observación y anclaje:** en América (y en parte del sur de España) se observa **enero**; la tradición española clásica observa **agosto**, coincidiendo con el fin de la cosecha y el ciclo agrícola. [Wikipedia](https://es.wikipedia.org/wiki/Caba%C3%B1uelas) [El Confidencial](https://www.elconfidencial.com/espana/2024-09-09/que-son-cabanuelas-agosto-enero-prediccion-tiempo-1qrt_3958009/)
- **Correspondencia distinta en la ida:** en enero, día 1 → enero (mes homónimo, año en curso). En agosto, día 1 → **agosto**, 2 → septiembre … 12 → **julio del año siguiente** (recorre el año agrícola). [Wikipedia](https://es.wikipedia.org/wiki/Caba%C3%B1uelas)
- **Retorno idéntico en estructura:** días 13–24 de agosto en orden descendente: 13 → julio, 14 → junio … 24 → agosto (llamadas "retornadas"). [Wikipedia](https://es.wikipedia.org/wiki/Caba%C3%B1uelas) [Cervantes Virtual](https://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/las-cabanuelas-pronostico-popular-del-tiempo-climatico-783790/html/)
- **Variantes españolas de agosto:** en Mazuecos (Guadalajara), 1-ago → enero … 12-ago → diciembre (idéntica al esquema de enero pero en agosto); en Murcia, los días 2–12 marcan la **1.ª quincena** de septiembre–julio y los días 13–23 la **2.ª quincena** en retorno, con los días 1 y 24 de agosto (y 24 de junio/San Juan, 28 de agosto/San Agustín) como "llaves" de lectura. [Cervantes Virtual](https://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/las-cabanuelas-pronostico-popular-del-tiempo-climatico-783790/html/)
- **Difusión mediática:** el meteorólogo aficionado Jorge Rey popularizó las cabañuelas de agosto en España al anticipar la borrasca Filomena (2021). [El Confidencial](https://www.elconfidencial.com/espana/2024-09-09/que-son-cabanuelas-agosto-enero-prediccion-tiempo-1qrt_3958009/) [Información.es](https://www.informacion.es/sociedad/2024/02/24/cabanuelas-son-funciona-metodo-predecir-73068768.html)

### 4. Dónde se practica

- **América Latina (mes de enero):** México (muy extendida: Durango, Yucatán, Puebla, Aguascalientes, norte del país, comunidades rurales e indígenas) [POSTA Durango](https://www.posta.com.mx/durango/que-son-las-cabanuelas-y-por-que-mucha-gente-de-durango-cree-en-ellas/vl2147524) [PorEsto Yucatán](https://www.poresto.com/yucatan/2026/1/4/las-cabanuelas-el-saber-ancestral-que-sigue-marcando-el-clima-en-yucatan.html) [México Desconocido](https://www.mexicodesconocido.com.mx/las-cabanuelas-conocimiento-empirico-del-clima.html); Guatemala [Prensa Libre](https://www.prensalibre.com/guatemala/comunitario/cabanuelas-2024-que-son-cual-es-su-significado-y-como-se-calculan/); Honduras [El Heraldo HN](https://www.elheraldo.hn/trending/las-cabanuelas-tradicion-ancestral-busca-anticipar-clima-ano-GE28795146); Colombia [Infobae Colombia](https://www.infobae.com/colombia/2026/01/03/cabanuelas-asi-funciona-la-tradicion-de-intentar-predecir-el-clima-en-2026/); Venezuela (agricultura de conuco) [Aporrea](https://www.aporrea.org/imprime/a337577.html); Chile (divulgación en medios) [Megatiempo.cl](https://www.megatiempo.cl/te-explica/56-que-son-las-cabanuelas-como-funcionan-1ab.html). En **Costa Rica** se llama "pintas" y se toman solo los 12 primeros días. [Wikipedia](https://es.wikipedia.org/wiki/Caba%C3%B1uelas)
- **España (enero y/o agosto):** centro y sur (Extremadura —donde a veces se llama "canícula"—, Andalucía, Murcia, Castilla-La Mancha/Guadalajara, Navarra con los 12 días de enero, Canarias); el norte usa un sistema paralelo por estaciones, las **témporas**. [Wikipedia](https://es.wikipedia.org/wiki/Caba%C3%B1uelas) [Cervantes Virtual](https://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/las-cabanuelas-pronostico-popular-del-tiempo-climatico-783790/html/)
- El ámbito de cada método es local (se estima ~80 km de radio) y varía por región. [Wikipedia](https://es.wikipedia.org/wiki/Caba%C3%B1uelas)

### 5. Variantes y sistemas emparentados

- **Cabañuelas chicas:** término no unívoco. En el uso popular designa la pasada corta/complementaria — la fase de vuelta/retorno (13–24) o el afinado por horas (25–31)— frente a las "grandes" (1–12); la RAE recoge cálculos de 12, 18 o 24 días. No se localizó una definición canónica única en las fuentes de divulgación; conviene tratarlo como variante regional. [RAE vía Excélsior](https://www.excelsior.com.mx/trending/ano-nuevo-2024-que-son-las-cabanuelas-para-que-sirven/1627937) [Cultura Genial](https://www.culturagenial.com/es/cabanuelas/) [La Hora GT](https://lahora.gt/internacionales/hgodinez/2026/01/02/asi-funcionan-las-cabanuelas-la-creencia-que-intenta-prever-el-clima-del-ano/)
- **Témporas:** cuatro períodos litúrgicos anuales de tres días (miércoles, viernes y sábado) ligados a las cuatro estaciones (Cuaresma, Pentecostés, tercera semana de septiembre, tercera semana de Adviento), de origen romano; en el norte de España se usaban como predicción estacional del tiempo (misma raíz que "tiempo"). [Wikipedia Témporas](https://es.wikipedia.org/wiki/T%C3%A9mporas) [Guadalajara Diario](https://guadalajaradiario.es/blogs/jesusorea/2014/01/13/el-calendario-zaragozano-las-cabanuelas-y-las-temporas/)
- **Calendario Zaragozano:** almanaque anual impreso desde 1840 por el aragonés Mariano Castillo y Ocsiero (autodenominado "Copérnico español"); incluye predicción meteorológica anual no científica, santoral, fases lunares y consejos agrícolas; muy popular entre campesinos, sigue editándose y se cita como heredero impreso de la tradición de cabañuelas. [Wikipedia Calendario Zaragozano](https://es.wikipedia.org/wiki/Calendario_Zaragozano) [calendariozaragozano.net](http://www.calendariozaragozano.net/historia.html)
- **Otras variantes documentadas:** cabañuelas de diciembre en Oter (Guadalajara): 13-dic–24-dic en ascendente y 25-dic–5-ene en descendente ("vueltas"), que se consideraban de mayor acierto; cabañuelas de San Juan/San Agustín como días-llave en Murcia. [Cervantes Virtual](https://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/las-cabanuelas-pronostico-popular-del-tiempo-climatico-783790/html/)
- **Validez científica:** meteorología oficial no las reconoce; no hay evidencia de relación entre días puntuales y meses (atmósfera caótica, fechas arbitrarias). [Wikipedia](https://es.wikipedia.org/wiki/Caba%C3%B1uelas) [Verificado MX](https://verificado.com.mx/explicado-el-mito-de-las-cabanuelas/) [Consumer](https://www.consumer.es/medio-ambiente/prediccion-cabanuelas-metodo-fiable.html)

## Fuentes

- **Conservadas:**
  - Cabañuelas — Wikipedia ES (https://es.wikipedia.org/wiki/Caba%C3%B1uelas) — tablas completas de enero y agosto, retorno, horas 25–31, geografía; fuente base.
  - Las cabañuelas. Pronóstico popular del tiempo climático — Biblioteca Virtual Cervantes, José Ramón López de los Mozos (https://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/las-cabanuelas-pronostico-popular-del-tiempo-climatico-783790/html/) — etnografía: Navarra, Murcia (quincenas), Mazuecos (Guadalajara), Oter (diciembre), versos y días-llave.
  - Cabañuelas: ¿qué son y cómo funcionan? — Cultura Genial (https://www.culturagenial.com/es/cabanuelas/) — sistema inverso 13–24 y función de confirmación.
  - Cabañuelas 2026: la creencia en donde enero puede… — Infobae México (https://www.infobae.com/mexico/2026/01/02/cabanuelas-2026-la-creencia-en-donde-enero-puede-referir-como-sera-el-clima-por-el-resto-del-ano/) — fase de vuelta en prensa mexicana.
  - Cabañuelas: así funciona la tradición de intentar predecir el clima en 2026 — Infobae Colombia (https://www.infobae.com/colombia/2026/01/03/cabanuelas-asi-funciona-la-tradicion-de-intentar-predecir-el-clima-en-2026/) — práctica en Colombia/Latinoamérica.
  - Así funcionan las cabañuelas… — La Hora Guatemala (https://lahora.gt/internacionales/hgodinez/2026/01/02/asi-funcionan-las-cabanuelas-la-creencia-que-intenta-prever-el-clima-del-ano/) — definición RAE, fases 1–12, 13–24 y 25–30.
  - Las cabañuelas de agosto, el método que utiliza Jorge Rey — El Confidencial (https://www.elconfidencial.com/espana/2024-09-09/que-son-cabanuelas-agosto-enero-prediccion-tiempo-1qrt_3958009/) — tradición de agosto en España, Jorge Rey/Filomena.
  - Cabañuelas 2024: qué son, cuál es su significado y cómo se calculan — Prensa Libre Guatemala (https://www.prensalibre.com/guatemala/comunitario/cabanuelas-2024-que-son-cual-es-su-significado-y-como-se-calculan/) — herencia española en América.
  - Año Nuevo 2024: ¿Qué son las cabañuelas… — Excélsior México (https://www.excelsior.com.mx/trending/ano-nuevo-2024-que-son-las-cabanuelas-para-que-sirven/1627937) — definición RAE textual.
  - Témporas — Wikipedia ES (https://es.wikipedia.org/wiki/T%C3%A9mporas) y El Calendario Zaragozano, las Cabañuelas y las Témporas — Guadalajara Diario (https://guadalajaradiario.es/blogs/jesusorea/2014/01/13/el-calendario-zaragozano-las-cabanuelas-y-las-temporas/) — variantes emparentadas.
  - Calendario Zaragozano — Wikipedia ES (https://es.wikipedia.org/wiki/Calendario_Zaragozano) y Historia — calendariozaragozano.net (http://www.calendariozaragozano.net/historia.html) — qué es y origen 1840.
  - Las cabañuelas, el arte de pronosticar el clima en México — México Desconocido (https://www.mexicodesconocido.com.mx/las-cabanuelas-conocimiento-empirico-del-clima.html) — divulgación mexicana de referencia.
  - Las cabañuelas: el mito explicado — Verificado MX (https://verificado.com.mx/explicado-el-mito-de-las-cabanuelas/) — crítica científica.
- **Descartadas:** medios que solo repetían la tabla 1–12 sin detalle de retorno/horas (p. ej., Duende TV, Azteca Aguascalientes, El Gráfico, Diario Gráfico); fuentes SEO genéricas sin datos verificables (renovablesverdes.com, medioambienteynaturaleza.com); genealogia.org.mx (blog sin autoría editorial sólida). Usadas solo como corroboración cruzada, no como cita primaria.

## Gaps

- **"Cabañuelas chicas":** no hay definición canónica única en fuentes de divulgación; el término aparece con sentidos distintos según región (pasada de retorno 13–24 vs. días 18–24 vs. afinado por horas). Sugerencia: consultar etnografía local (p. ej., Madridejos.net "Etnología: las cabañuelas", trabajos de campo de Extremadura/Andalucía) para fijar el uso regional.
- **Cabañuelas de 18 días** (citadas por la RAE): no se encontró descripción del esquema concreto de 18 días en las fuentes revisadas.
- El detalle de 25–31 de enero (medios días y bloques de 2 horas) proviene principalmente de Wikipedia ES; es consistente con Prensa Libre GT y La Hora GT, pero convendría una fuente etnográfica impresa para confirmar.
- No se verificó práctica de enero en Perú, Ecuador, Bolivia ni Argentina; las fuentes se centran en México, Centroamérica, Colombia, Venezuela y Chile. Búsqueda adicional sugerida: "cabañuelas Perú/Argentina/Ecuador enero".

## Coordinación con supervisor

No se requirió contacto con el supervisor; tarea completada sin bloqueos.